Carol și prietenii ei se pregătesc pentru un nou an de a merge la școală, la plajă și de a se distra în iubitul lor Rio de Janeiro… dar prietenia…