Când sistemul este stricat… Cineva devine bogat. În Seattle, detectivul Quentin Connector a fost suspendat pe nedrept, iar partenerul său, Jason York, a demisionat după un schimb de focuri mortal…